Nên mới có câu: “Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp VN”
Do vậy việc sử dụng đúng từ ngữ cũng không phải là điều dễ dàng.
Trong cuộc sống nhiều lúc, nhiều nơi không được sử dụng đúng. Thậm trí có khi còn sử dụng sai nghiêm trọng.
* Ngay cả phát thanh viên, dẫn chương trình đài truyền hình VN, đài tiếng nói VN cũng mắc không ít lỗi trong cách sử dụng tiếng việt … Và rất hay sử dụng nhầm cụm từ:
- Chung Vui - Chia Vui
- Người nổi tiếng
* Theo từ điển Bách khoa toàn thư VN.
+ Chung vui: là khi niềm vui được tăng lên. Khi có nhiều người cùng đến chung niềm vui. Và khi đó niềm vui sẽ càng được nâng lên … Còn từ chia vui lại có ý nghĩa khác. Nghĩa là niềm vui khi đó sẽ bị san sẻ bớt đi, chia nhỏ ra.
Do vậy từ “Chia vui” là không đúng, đi ngược lại với ý nghĩa tích cực vốn có của nó.
+ Còn chia buồn: Là lỗi buồn sẽ được giảm bớt đi, khi có nhiều nguời đến chia vui, động viên, san sẻ... Việc đó đồng nghĩa với việc, chia sẻ bớt đi lỗi buồn.
Tiếp theo tôi xin phép nói đến cụm từ: Người nổi tiếng
+ Người nổi tiếng: là người có tầm ảnh hưởng rất lớn đến thế giới. Là người được cả thế giới biết đến … Vậy suy ra ở việt nam ta 1 số danh nhân đại diện sau:
- BÁC HỒ (Hồ Chí Minh)
- Hưng Đạo Đại Vương TRÀN QUỐC TUẤN.
- Đại tướng VÕ NGUYÊN GIÁP.
(cùng với Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn, đại tưóng Võ Nguyên Giáp là 1 trong 10 vị tướng vĩ đại của thế giới. Mà hiện tại là người duy nhất còn đang sống)
...v ... v ...
Nếu bạn có góp ý gì xin đừng ngần ngại chia sẻ với japan4iu.
Nguồn: đài tiếng nói VN
Sưu tầm & ghi chép lại từ buổi phỏng vấn 1 nhà nghiên cứu ngôn ngữ học của Việt
Nên rất có thể sai sót mong được góp ý chân thành!
Xin lỗi vì không nhớ tên của nhà nghiên cứu ngôn ngữ học
Khi biết & Sử dụng ngôn ngữ đúng, thì rất là hay đấy!
Bài viết này nếu có bạn đã từng đọc rồi, thì đó chính là Blog của RED đó!
Nếu bạn có góp ý gì, xin đừng ngần ngại chia sẻ với RED tôi!
Ghi rõ nguồn khi phát lại thông tin từ Blog này! Ngôn ngữ tiếng việt của ta rất phong phú,đa dạng & Phức tạp.
Nên mới có câu: “Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp VN”
Do vậy việc sử dụng đúng từ ngữ cũng không phải là điều dễ dàng.
Trong cuộc sống nhiều lúc, nhiều nơi không được sử dụng đúng. Thậm trí có khi còn sử dụng sai nghiêm trọng.
* Ngay cả phát thanh viên, dẫn chương trình đài truyền hình VN, đài tiếng nói VN cũng mắc không ít lỗi trong cách sử dụng tiếng việt … Và rất hay sử dụng nhầm cụm từ:
- Chung Vui - Chia Vui
- Người nổi tiếng
* Theo từ điển Bách khoa toàn thư VN.
+ Chung vui: là khi niềm vui được tăng lên. Khi có nhiều người cùng đến chung niềm vui. Và khi đó niềm vui sẽ càng được nâng lên … Còn từ chia vui lại có ý nghĩa khác. Nghĩa là niềm vui khi đó sẽ bị san sẻ bớt đi, chia nhỏ ra.
Do vậy từ “Chia vui” là không đúng, đi ngược lại với ý nghĩa tích cực vốn có của nó.
+ Còn chia buồn: Là lỗi buồn sẽ được giảm bớt đi, khi có nhiều nguời đến chia vui, động viên, san sẻ... Việc đó đồng nghĩa với việc, chia sẻ bớt đi lỗi buồn.
Tiếp theo tôi xin phép nói đến cụm từ: Người nổi tiếng
+ Người nổi tiếng: là người có tầm ảnh hưởng rất lớn đến thế giới. Là người được cả thế giới biết đến … Vậy suy ra ở việt nam ta 1 số danh nhân đại diện sau:
- BÁC HỒ (Hồ Chí Minh)
- Hưng Đạo Đại Vương TRÀN QUỐC TUẤN.
- Đại tướng VÕ NGUYÊN GIÁP.
(cùng với Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn, đại tưóng Võ Nguyên Giáp là 1 trong 10 vị tướng vĩ đại của thế giới. Mà hiện tại là người duy nhất còn đang sống)
...v ... v ...
Nguồn: đài tiếng nói VN
- Sưu tầm & ghi chép lại từ buổi phỏng vấn 1 nhà nghiên cứu ngôn ngữ học của Việt
- Nên rất có thể sai sót mong được góp ý chân thành!
- Xin lỗi vì không nhớ tên của nhà nghiên cứu ngôn ngữ học
- Khi biết & Sử dụng ngôn ngữ đúng, thì rất là hay đấy!
- Nếu bài viết này bạn đã từng đọc rồi, thì đó chính là Blog khác của RED đó!
* Nếu bạn có góp ý gì, xin đừng ngần ngại chia sẻ với RED tôi!
* Ghi rõ nguồn khi phát lại thông tin từ Blog này!
